Identify the product on the front
Show the bilingual designation “Veterinary Health Product / Produit de santé animale” on the principal display panels. Review the product name and dosage form. Health Canada recommends displaying the assigned Notification Number on these panels.
Write usable directions in both languages
Prepare the recommended purpose, intended species, dose, route and applicable duration in English and French. Include applicable warnings and cautions. Check how easily a purchaser can read the directions at the label’s printed size.
Check each claim against the file
Compare the English and French claims with the intended health-support use, supporting evidence and notification wording. Review List C conditions, active ingredient amounts, lot and expiry information and contact details together before releasing artwork.